El català a Barcelona

L’ús habitual baixa des del 2003

Població de 15 anys o més que fa servir només el català com a llengua habitual. La caiguda forta és entre el 2003 i el 2008; del 2008 al 2018 s’estabilitza i el 2023 torna a baixar. L’enquesta no publica la sèrie de la ciutat de Barcelona abans del 2018 amb la mateixa definició, i l’àmbit metropolità va canviar de límits el 2013.

Barcelona, 2023: saber-lo no vol dir fer-lo servir

«Llengua inicial» és la primera que es va parlar a casa; «d’identificació», la que la persona considera seva. A tot Catalunya, el 2023 l’entén el 93,4%, la parla el 80,4%, la llegeix el 84,1% i l’escriu el 65,6%: percentatges gairebé iguals que el 2008 (94,6 · 78,3 · 81,7 · 61,8), amb molta més població.

Si hi ha més parlants, per què baixa el percentatge?

Llengua inicial dels barcelonins (milers de persones)

Milers de persones de 15 anys o més. Entre el 2008 i el 2018 els catalanoparlants inicials baixen en 24.000 i els que tenen una altra llengua inicial pugen en 35.000.

Més d’un de cada tres barcelonins ha nascut a fora

Els punts són els anys amb xifra publicada per l’Ajuntament (el 2015–2018 no hi ha recompte de nascuts a fora; el 2016 se’n coneix el percentatge, 22,5%). La distància entre les dues línies són sobretot persones nascudes a fora que ja tenen la nacionalitat espanyola. Les variacions de deu anys es calculen amb el padró del 2016 i el del 2026; la del 2016 és aproximada perquè parteix del percentatge.

Qui parla català, segons on va néixer (Catalunya, 2023)

Entre els nascuts a Catalunya, aproximadament la meitat el té com a llengua habitual. Entre el 2013 i el 2018, els nascuts a l’estranger que saben parlar català van augmentar en 46.000 persones, i els que l’entenen, en 90.000. L’enquesta no publica aquestes xifres per a la ciutat de Barcelona sola.

Migració a Barcelona → persones sense papers, pobresa, treball, què es guanya i què es perd, ajuts i abusos documentats.

Fonts: Ajuntament de Barcelona, informe del padró 2026 (Oficina Municipal de Dades) · Ajuntament de Barcelona, població estrangera 2024 · Ajuntament de Barcelona, «La població estrangera a Barcelona» 2020–2023 (sèrie de nacionalitat) · 3Cat, el padró de l’1 de gener de 2025 · idealista, el padró de l’1 de gener de 2019 · Institut d’Estudis Catalans, valoració de l’EULP 2023 (llengua segons el lloc de naixement) · Generalitat, presentació de l’EULP 2018 (població segons el lloc de naixement, 1986 i 2018).

Als bars i restaurants, el català remunta una mica

Enquesta de l’Ajuntament al sector de la restauració, unes 1.000 entrevistes. És la primera pujada després de cinc anys de baixada. Una altra enquesta municipal, la de serveis municipals del 2023, dona un 36,5% de barcelonins amb el català com a llengua habitual (55,9% castellà, 7,4% altres): no es pot comparar amb l’enquesta de la Generalitat perquè les preguntes i la mostra són diferents. Aquí fem servir la de la Generalitat perquè té sèrie des del 2003. Cap de les dues publica dades per barri.